伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么

我们知道「伉俪」就是指非常般配、和谐、恩爱的情侣或者夫妻,跟「连理枝、比翼鸟」意义是差不多的。

汉语有个非常显著的特色:非常喜欢用「借喻、代喻」的修辞手法,以具象的事物表示抽象词汇,如:以「袁大头」代表「银元」,「干戈」代表「战争」。

「连理枝、比翼鸟、伉俪」都是以具象的事物,借喻表示「般配、恩爱、和谐的夫妻」这个抽象的意义。

「连理枝、比翼鸟」好懂,但是「伉俪」的词源意义,随着「汉语、汉字、习俗、地理环境」的改变,词源意义淹没在历史中,所以,这个词就不像「连理枝、比翼鸟」这么好懂。

------------------------------------------------------

「伉、俪」的字源和词源意义

「伉俪」的繁体「伉儷」:

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图1
下文「儷、麗」会一直用繁体字,会直观一点。

「伉」是一个形声字,很好理解:「匹敌、对等、匹配」之意。

见《汉语大字典》的解释(第二版,页158):

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图2

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图3

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图4

「伉儷」的「儷」的本字「美麗」的「麗」,其实汉字「麗」取像于「公鹿」,「公鹿头顶有一对漂亮的鹿角」表示「并列、偶、两个、一双」,引申表示「美麗」之意:

甲骨文、金文很好的反应了「麗」的造字意图:「鹿」字强调「鹿角」,《说文》所说的「结伴之旅」是后起意,而非本义。

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图5
  • 《小尔雅.广言》:麗,两也。
  • 《玉篇》:麗,偶也。

正因为「公鹿的角」是「一对美丽」的事物,会很自然与男女爱情联系起来,所以,在先秦公鹿的皮,也叫做「麗皮」,是男女订婚礼物。

先秦士人结婚有【六礼】:纳采、问名、纳吉、纳徵、请期、亲迎。

【第四礼】叫做「纳徵」,跟今天彩礼的意思差不多。「纳徵」的聘礼送一些丝绸布料,还要送两张鹿皮,也就是「麗皮」。

  • 《礼》:丽皮纳聘,盖鹿皮也
  • 《仪礼·士冠礼》:乃礼宾以壹献之礼,主人酬宾束帛、俪皮。郑玄注:丽皮,两鹿皮也。
  • 《仪礼·士昏礼》:纳徵,玄纁、束帛、丽皮,如纳吉礼。

古代的「鹿皮」不算什么高档货,从「鹿裘隐士」的典故可以看出,是闲人野士穿的「户外服」。

所以,送两张「麗皮」纯粹就是取一个「成双成对」的寓意。

在另一个解答中我说过,我就直接把论证过程引用过来。

鹿在先秦时代广泛分布在中原地区,跟澳大利亚的袋鼠和兔子一样普遍,《诗经》中很多诗句都跟鹿有关,如:「呦呦鹿鸣,食野之苹」,甲骨文中商王田猎最多的猎物就是「鹿」。


伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图6
  • 甲骨文合集10197,记载的是商王一次田猎捕获的猎物:有「犀牛、野猪、兔子、老虎、野鸡」,最多的就是「麇、鹿」共148只。
  • 10197释文:兕一、鹿二十一、豕二、麇百二十七、虎二、兔二十三、雉二十七。十一月。

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图7

古文字学家和殷商史专家胡厚宣先生有一篇论文《气候变迁与殷代气候的检讨》中做过商王田猎捕获猎物的统计:伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图8

鹿皮在汉代,也仅仅用来送彩礼,然后是王侯朝贺天子用来包玉器的,相当于今天「高档商品的包装纸」。

物以稀为贵,供求关系决定价格,是古今不变的道理。但汉武帝因为发动对匈奴的战争,打仗把国库的钱用光了。他就采用了大臣张汤建议的一个歪点子:

用皇家园林中的白鹿的皮,制成鹿皮币,相当于黄金的价格,以这种方式与民争利,最后玩成了「津巴布韦元」。

  • 《史记·孝武本纪》:其后,天子苑有白鹿,以其皮为币,以发瑞应,造白金焉。
  • 《汉书·食货志下》:上与汤既造白鹿皮币,问异。异曰:今王侯朝贺以仓璧,直数千,而其皮荐反四十万,本末不相称。’天子不说。

【白鹿皮币】是中国历史上最早的信用货币,货币史必须讨论的案例。

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图9鼓信威. (1958). 中国货币史. 上海人民出版社.页71

---------------------------------------------

综上所述:

1、汉字「麗」造字取像于「鹿有双角」之形,本义是「一双、偶、并列」,引申意「美丽」的意思。

2、古人取其本义「麗角成双」的美好意愿,于是由「鹿皮以聘」期望「夫妻情深」。后来就为这个意义造了一个「儷」字,表示「恩爱的夫妻」。

3、引申义「美丽」则由本字「麗」承担。

4、汉字「伉」有「匹敌」引申出「匹配」之义,那么,「伉儷」就是一个同义反复的汉语合成词,表示「般配、恩爱的夫妻」。

「伉俪」跟「桌椅、华夏、衣裳」是一样的合成词,前一个字和后一个字有相同相近的意思。

伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图10
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图11
总叨叨通过查阅资料了解到,“伉俪”一词最早现于《左传》。古代人说话和书写的时候将自己和自己的配偶叫做夫妇。把别的两口子都称作伉俪,表示对别人的尊敬。
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图12
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图13
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图14

伉:有对等的意思相称的意思。伉俪用来指夫妻或是配偶。
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图15

用来表示正直刚直。和抗通用,表示对等。表示高大。表示娇纵傲慢。表示强壮。姓氏一种。

俪:

表示队列,并列,对偶。文章一种构词法。也用来指夫妻。
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图16
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图17
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图18

伉俪一词,一般用于指代,身份地位,家庭条件,文化修养等各个方面匹配都合适,就是人们所说的门当户对,郎才女貌,各自都具有一定成就,想法爱好等方面都没有分歧的亲两口子。这是古时候比较偏于书面用语的讲法。
伉俪指的是什么意思是什么,伉俪的含义指的是什么图19

到了现代,人们为了表示尊敬,把普通的夫妻也称作抗俪。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【汤圆网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:20886267@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年01月05日 14:40
下一篇 2023年01月05日 15:32

相关推荐

  • 普通家庭如今嫁女儿要怎么筹备嫁妆呢

    男婚女嫁,男方三媒六聘,女方就要筹备嫁妆了。风风光光,体体面面,从嫁妆的置办上就能看出来,普通家庭虽说档次差一点,麻雀虽小五脏俱全,该有的,一应俱全。当然,彩礼钱争得脸红脖子粗,可就是肉包子打狗,有去无回。繁琐的嫁妆也没有那么多讲究了,商品房里也存不上格格不入的嫁妆了,认为杂乱无…

    2023-09-04
  • 你结婚给多少聘礼(你结婚有嫁妆吗)

    我的结婚聘礼不贵,真的不贵。若是我说出来,大多数人不会相信,以为我在吹牛。不相信有这么好的事,是不是逗大家玩的。其实是真的。讲给你听,当时因家经济困难,说难听的话,根本家里都没有钱。聘礼钱都给不出,可以用一贫如洗来形容自己不为过。我结婚的时侯,东凑西凑,聘礼只给了女方家1800元…

    2023-09-04
  • 乡村旅游怎么和现在乡村产业相结合呢

    乡村旅游怎么和现在乡村产业相结合?产业融合是我们常常提到的,尤其是农业,乡村旅游和农业结合是有非常大的前景的。现在的休闲农庄或者说生态农庄,其实并不只是吃吃喝喝,他们还卖产品,但是一般不会自己种植,加工生产,都是来自于周边的资源,这就是产业融合,也是题主所说的乡村旅游带动乡村产业…

    2023-09-04
  • 芜湖彩礼钱一般给多少

    大家好,我是小陆,很高兴解答。芜湖人的彩礼价位一般是3万 6万 8万 9万价格不等。习俗有:1、结婚前需要到舅舅家送礼,一般是烟酒茶三样,价格不低于五百。2、结婚前要到老丈人家送八样礼品,2条鲤鱼,2条肉,4条糕,4包面,2袋桂圆,2袋荔枝,烟酒茶各2份。以上就是我的观点,希望能…

    婚嫁攻略 2023-09-03
  • 公司把工会的钱作为过节福利合理吗为什么

    公司把工会经费作为职工过节的福利,这个是完全可以的。而且,自中央八项规定出台后,职工过节福利也只有工会可以发放。工会组织是党联系职工群众的桥梁和纽带,根据全国总工会的要求,基层工会要将更多的工会经费用于为职工服务和开展工会活动,维护职工的合法权益,增强工会组织服务职工的能力。为了…

    2023-09-03
  • 古代人结婚,新郎和新娘为什么要拜天地呢

    古代人结婚,新郎和新娘为什么要拜天地?相信大家肯定都看过古装电视剧,里面的男女主角在成婚时都要经过一系列的步骤,听得最多的肯定是“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜”了。其实呀,这些可不是空穴来风,我国古代传统的婚礼礼仪中,已经流传了千百年了。作为中式婚礼的最显著的特点,如今人们也开始…

    2023-09-03
  • 买玉手镯有什么讲究

    手镯,又被称为“钏”、“手环”、“臂环”等,是东方女性的标志之一,而翡翠手镯作为手镯里的精品,一直都是广大女性最爱的饰品。▲翡翠手镯但翡翠手镯的款式众多,有福镯、平安镯、贵妃镯等,而不同的手镯适合的人也不相同,选错了可是会暴露你的性格的,今天我们就一起来看看什么手镯适合什么性格的…

    2023-09-03
  • 黄金珠宝如何打广告(黄金珠宝广告宣传)

    广告是很综合的市场营销概念,要根据不同公司、不同品牌定位、产品定位、目标客户群体,以及资金实力、市场营销策略等方面综合考虑。无论采取什么营销策略,打价格战都是最不用心的广告策略。好的广告宣传可以重新定义市场,甚至改变人们的生活方式。例如De Beers戴比尔斯公司,1951年的一…

    婚嫁攻略 2023-09-03
  • 时尚主题活动有哪些(时尚活动内容一般是什么)

    聚焦经典悦动彩虹近日,Salvatore Ferragamo限时快闪店空降于北京 SKP 一层中庭,盛邀北京时髦人士共赴一场充满趣味与活力的 Ferragamo之约。开幕当天,著名演员林允、宋威龙和张蓝心现身活动现场,和大家一起欣赏了 Salvatore Ferragamo 20…

    2023-09-03
  • 贵州大曲70年代有收藏价值吗,郎酒和贵州大曲70年代哪个好

    从酒质上面来说(不值得收藏)贵州大曲70年代这款酒的酒质呢我们可以总结为:清香感,花香感,果香感有但不强,醬味足,入口的醇厚感有,但是感觉略微的有一点单薄,回味不错,但是达不到悠长这么一说。整体而言就他这个价位呢是一款不错的口粮酒,但是就收藏而言我觉得没有必要!从文化来说(值得收…

    2023-09-03