《春风十里，不如你》是影后和未来影帝的对戏
在IP改编热潮涌动的当下，冯唐的作品怎会被放过。早前《万物生长》改编成电影，范冰冰还拿了一个不大不小的奖。
马进导演说，他接剧本的独门套路就是“看心情。”剧作是否成熟不重要，关键在于他是否被打动。这一次，让他接下这部戏的原因是 “因为想起了爱情……”
“冯唐的小说让人想起爱情。”马进导演说。
彼时的马进导演还要争辩几句：“虽然我写的是剧本，他写的是小说，没有可比性，但是他文字确实好！”但如今的马导坦言，“他的小说，让我想起爱情，那种令人神往和忘我的爱情！”
于是我们看到了，烈日下，秋水和小红表面上争斗不断，实则暗潮涌动的情愫，都像极了每一个年轻时候的我们。
马导说：“作品的气质来源于作者本人，冯唐本人是学霸、博学多识阅历丰富，自带各种傲娇，这会带给作品一种性情，这是我喜欢的东西。不论何时，青春无羁的真爱和纯爱会吸引所有年龄段的人。青春期的爱情，经历过的都想回头再看一眼、正在经历着的也会想看看跟自己此时能否共鸣，没经历过的则充满了渴望，这就是青春与爱情的永久魅力。因为，爱情是整个人类360°无死角的叙事类型。”
就这样，有人给出了爱情的范本，有人接到了把它影像化的任务。大家各司其职，为观众贡献了一场九十年代的纯爱。
不一样的秋水肖红
《春风十里，不如你》改编自冯唐“万物生长三部曲”中的最后一部——《北京，北京》。剧版和原著小说情节有变化，人物也有变化，但万变离不开肖红对秋水执着的爱，秋水和铁哥们的深情厚谊。
该剧讲述了秋水在本硕连读八年的校园生涯中，结识了小红与一群好兄弟。剧中，周冬雨饰演了深情又鬼马精灵的肖红，张一山则饰演了人见人爱的大诗人、好大夫、生意人秋水。
要说剧版给人的惊喜，那就是张一山和周冬雨的演技，演活了白纸黑字的秋水和肖红。而非要说让人扑了个空的，非小红的大胸莫属了。原著党都知道，小说里小红是一个“波霸”，被冯唐描述为“蜂腰肥臀”的性感尤物。
在选角初期，原著粉期待值最高的便是令人脸红羞羞的小红。
周冬雨诠释了一个不一样的小红。就像是《七月与安生》里那个敢爱敢恨的她，穿上军装，再一次出现在了我们眼前。懵懂的学生时期，最引人注目的女孩子永远都是那个长相甜美、无所顾忌的“疯丫头”，而周冬雨的小红正是观众记忆里那个只能远观不可亵玩的“疯丫头”。
对于“柴火妞”周冬雨和“蜂腰肥臀”的小红不一样，原著作者冯唐曾说：“如果骨子里有爱情，身材如何不重要。小红在原著中是有一个巨大的胸，那个时候是有一定的青春暗示。周冬雨见我的时候也问我，胸小就不好吗?我说没有啊，我一直的想法是，大有大的好处，小有小的好处，如果骨子里有爱情、有性情，大小并不是一个区分。”
张一山自不必说，《余罪》之后，他就是公认的演技派。在马导看来，演员选对了戏就成功了一半。
“秋水是一个很文艺、很闷骚、爱挑事儿、很自我的一个人，他是女孩子一贯着迷的那种男人——情商高、够聪明，但总是坏坏的。我们觉得张一山能把秋水很好地演出来，尤其是那种坏坏的、又不让人讨厌的闷骚模样。”马导笑言，“恋爱就是求虐，太乖的男孩儿束缚太多，越是对心仪的女孩越是非礼勿视、非礼勿扰。但女孩往往偏爱那些不规矩的男孩，这是浪漫的前提。小红是个很作、很二的女孩儿，周冬雨非常合适。”
《春风十里，不如你》对于张一山和周冬雨就是这样一个状态。当他们获得彼此认同的时刻，传说中的毫无违和感、CP感爆棚的结果就出现了。
改编过程的得与舍
直到现在，还是会有原著党闷闷不乐：没拍出冯唐的韵味儿。
但一个浅显的道理是，文字风格本来就没办法拍出来。文字和影像是两码事。连马进导演自己也承认：“原小说偏意识流的叙事不适用电视剧，剧本改动非常大。”
IP改编的优缺点很明显，在轻易收获一批转化为观众的书粉的同时，一并收下的还有他们的不满和质疑。很多人看改编剧往往认死理：是否忠于原著、是否“神还原”。
看过冯唐小说的人都了解，他的故事更多是靠“主观”意识把读者带入，然后加以引导，而这种主观的、意识流的内容很难通过影像来表现。
“冯唐小说中意象性的东西非常多，他惯用意识流的叙事结构。这种方法小说很常见、但对于影视、尤其是电视剧就很难转换。”马进导演表示。
马进导演直言冯唐小说改编的难度非常大，“剧有严格的时空、逻辑链条，时间、空间、人物，都是要统一的，完全不可能像小说那么自由。影视剧的短板在于无法像小说那样去自由的表现人的心理活动，大量感受性的内容是无法直观再现的。所以，小说中能拿来就用的东西（情节）就显得非常有限了。但，小说给予了这部作品人物和人物关系，尤其是气质与灵魂，这是改编的基础和依据。”
假如以小说的长度机械换算情节的话，小说提供的恐怕只是一个电影故事。
我们都知道，情色生活以及对情色的想象和描摹，是冯唐小说的一贯标配和经典，如何在如今严控的条条框框下表现出来是一个很大的难题。完全摒弃这些，必将阉割作品的完整和灵魂。
中国目前的电视剧只有一个“老少皆宜”的普世标准，严苛的审查制以及分级（分时播出）制的缺失，给“忠于原著”这件事带来了极大的阻碍。因为小说是靠读者的想象力参与完成的叙事，而影视则靠直观的影音内容，必须“直给”。
对于改变该剧的得与舍，马导告诉《影视圈》：“电影是导演作品，最顶尖的电影导演应该是一名哲学家，而电视剧则是编剧的艺术，不是编剧的导演不是好导演，因为所有的基础和影响力首先是故事本身。”
马导说，“我一直认为第一流的电视剧导演是塑造人物、第二流的讲故事，第三流的拍场面。于我而言，我希望电视剧播出后观众能记住剧中人物的名字，会喜欢秋水、喜欢小红，哪怕喜欢某个打酱油的角色，我觉得这就是成功了。”
相信看到现在，大家都是喜欢秋水和小红的。从他们身上，我们看到了那个言不由衷的他，也看到了那个小心试探的她，都是曾经十七八岁的我们。
《我的前半生》热潮刚告一段落，又迎来了新浪潮《春风十里不如你》。
这部剧是改编自冯唐的小说《北京北京》，讲了秋水在本硕连读八年的大学生涯中，结识了爱人小红与一群好兄弟。毕业后几经坎坷，让他们对青春时代产生无尽怀念与感悟的故事 。
有人说它不就是一部校园爱情剧吗？为什么会如此之火呢？我个人觉得原因有这些吧：
首先是演员的选择，国产偶像剧有一个很无解的通病。就是喜欢找一些年纪很大的演员来演十多岁小男生小女生的故事，不可避免地就会很尴尬。比如当年很喜欢的一部小说《泡沫之夏》。书中的女主角当时只有16岁，找30多岁的人来演，再怎么好看也不是那么回事啊。
《春风十里不如你》在一点上做得比较好。选取的演员都比较年轻，有一定的知名度，也符合校园剧那种青涩的人物设定。还未开播，仅凭实力派童星张一山与谋女郎周冬雨就已吸引了一批演员的粉丝。电视剧一开场的时候，这一对CP也带给了我们大家不一样的感觉，秋水1个眼神就迷倒了小红，甜蜜、羞涩的初恋被演绎的淋漓尽致。
再就是这个电视剧中激起了青春期的苦逼中学生对大学生活的向往；激起了大学生们的共鸣；唤起了已经毕业的人对曾经美好时光的怀念，谁在年轻时没做过几件疯狂的事呢，总能从《春风十里不如你》的剧情中看到一点点自己的影子啊。
虽然剧情狗血，三角恋、暗恋、虐恋样样都来，还有群殴教官、暗恋教官的戏码，但是回想一下这里面的剧情你有没有1样中招呢?
文艺青年秋水是为了遵从父母的想法考取了医学院，那我们高考报志愿时是不是也是这样呢？毕业后选择在哪个城市扎根有没有遵从自己的意愿呢？小时候的兴趣班学习是自己喜欢的还是父母喜欢的呢？军训时教官的风趣、阳刚、正直是不是也曾让你青春萌动呢…..
最后，剧中的秋水到底是更爱赵英男还是更爱小红呢，这也是牵动着大家继续追下的原因之一吧……
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【汤圆网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：20886267@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
