国标规定翡翠分级证书的基本内容必须包括：证书编号，实物照片、质量、颜色分级结论、透明度分级结论、质地分级结论、净度分级结论、工艺评价以及签章和日期，为了便于描述清楚所分级翡翠的个性特征，还会有一些选择性的内容显示在证书上。例如，饰品名称，规格，品质特征(颜色形状及分布特点，典型内外部特征等)描述，透明度商贸俗称，单位透过率数值和备注等。正确认识翡翠分级证书能够帮助消费者告别从前单凭经验主观判断翡翠档次的时代，使其客观准确地看待翡翠商品的等级。
不过，在此需要提示翡翠爱好者的是，翡翠分级证书只能说明翡翠本身在颜色、质地，透明度，净度和切工方面的等级评价结果，并不能准确地反映出翡翠的市场价格。消费者要将翡翠分级证书的分级结果和实际的市场行情相结合，才能对翡翠价格有较为准确地把握。
鉴定机构
首先，要查看鉴定证书上面检验单位的名称、地址、联系电话是否齐全；接着，要看检验单位的等级，其等级要从一些技术、计量标志中读取。按照中国法律规定，翡翠鉴定证书上可以出现的证书标志如下：
CMA：检测机构计量认证合格标志，具有此标志的机构为合法的检构，《中华人民共和国产品质量法》规定在中国境内从事面向社会的检测，检验产品的机构，必须经过国家或省级计量认证管理部门和评审机构的授权或设置，才能从事鉴定工作，具有CMA标志的质检单位在检验人员，检测仪器。检测依据和方法方面都合格。
CAL：经国家质量审查认可的检测、检验机构标志，具有此标志的机构具有出具仲裁检验结论的资格，具有CAL标志的前提是要有CMA资格，因此具有此标志的质检机构不仅在质检基础部分都合格而且还在质量管理方面符合有关规定。
CNAL：国家级实验室标志，这一标志表明被授权的检验机构已经通过了中国国家实验室认证委员会的考核，检验能力已经达到了国家级实验室的水平。(CMA、CAL仅表示通过了省级质量技术管理机构的考核和认可)，根据中国加入世贸组织的有关协定，CNAL标志在国际上可以互认，在美国日本、法国，德国，英国等国家均受到承认。
检验依据
中国总共有三项珠宝检测用标准，所有宝石证书的出具，都依据这三项国家标准，其中涉及翡翠的标准如下。
GB/T 16552-2003(珠宝玉石 名称》
GB/T 16553-2003(珠宝玉石 鉴定》
一些镶嵌类翡翠证书上检验依据一栏还可能会出现GB 11887-2002《首饰贵金属纯度的规定及命名方法)或者GB/T 18043-2000《贵金属首饰含量的无损检测方法X射线荧光光谱法》。证书上标注了这两项国标号的，说明该件首饰专门做过了贵金属部分的检测，从鉴定成本上讲，这个证书比单纯鉴定宝石的证书费用要高。
鉴定结果
鉴定结果一栏一般包括宝石的名称和款式，如一只天然翡翠手镯的证书中鉴定结果一栏会显示为“翡翠(A货)手镯”，这里需要强调的是，B、C货翡翠确实可以检测出来，有别于天然A货，但是一般的检测机构是拒绝出具B、C货的鉴定证书的，因为经过人为处理的翡翠价格低廉，不具有出具证书的意义。
证书编号
每个翡翠鉴定证书都会具有唯一的编号，这个编号可以在网络上查询到，消费者也可以根据这个编号确定翡翠的身份。
照片
拿到证书后，消费者要检查照片是否与实物一致，比如翡翠珠链，可根按不同颜色珠子的位置确定是否一致，不过，鉴定证书的照片一般尺寸较小，细节部分较难看清。
外观描述
关于翡翠的形状，颜色，光泽等方面特征的描述，消费者只需留意与实物是否相符即可。
总质量
这一栏显示的是整件翡翠饰品的重量，而非单纯翡翠部分的质量，因为质检机构称重时是连同贵金属底托或者挂绳一起操作的。此外，一般饰品质量的数值是小数点后保留两位小数，以“克”为单位，大的摆件，山子之类很难用精密天平测量时，其质量数值都有可能以公斤为单位。
密度
翡翠的密度在3.25-3.40克/厘米³之间，平均值在3.33克/厘米³左右。当然，也不排除一些低档质地粗糙的翡翠比重在3.00左右，或者是矿物颗粒中混有一定量的钠长石时，密度会明显减小。
折射率
翡翠的折射率在1.666-1.680之间，不过翡翠成品大多采用弧面形状，没有光滑平面可以进行精确的折射率测量，所以这一栏显示的数据一般小数点后只有两位数字，并且在数值后面会有小括号标注的“点测法”。
光性特征
翡翠是玉石的一种，主要成分硬玉又属于非均质体，所以这一栏会显示为“非均质集合体”。
紫外荧光
翡翠普遍含有铁，而铁是荧光猝灭剂，所以天然翡翠在这一栏大多显示为“无”，B货、C货由于含有有机质常常可以具有荧光，但现在的技术已经可以人工加入荧光猝灭剂，所以这一性质仅能作为鉴定翡翠的辅助信息。
吸收光谱
天然翡翠的典型吸收光谱为437nm吸收线，有时可以观察到690nm、660nm、630nm吸收线；B货翡翠经常带有铬盐染色造成的65mm吸收线。
放大检查
放大检查主要显示的是对翡翠结构的描述，常见的是纤维交织结构或粒状纤维结构，当鉴定的翡翠内部含有其他特殊包体时也会显示出来，此栏还可能显示对于翡翠解面“翠性”的描述，比如见星点、针状、片状闪光等。由于翡翠中不同矿物具有的硬度不同，抛光时表面常会留下的“水波”状纹路，也可以体现在此栏。
备注
题主“如何识别珠宝玉石鉴定证书的真假”，实质上是想问这些有证书的珠宝玉石到底可不可信吧，现在的证书都有编码、二维码，到对应的出具证书的网站都可以查到，在此就不赘述，重点说下有证书的珠宝玉石到底可不可信。虽然现代科学对翡翠、琥珀蜜蜡、和田玉等等这些珠宝玉石有了精确的检测数据标准，而证书作为其数据的承载体，确实有一定的参考价值，然而道高一尺魔高一丈，现在只通过检测数据来评判珠宝玉石，往往会吃大亏。早在上世纪80年代美国就有了合成翡翠，其检测数据跟A货翡翠并无二样，至于琥珀蜜蜡就更不用说了，用边废料合成的珠串挂件手镯何其多也，打着“纯天然”的名号，拿去检测照样没问题。所以不能只看证书，就断定珠宝玉石的真假，还是要有一定的收藏鉴定基础知识支撑的。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【汤圆网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：20886267@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
